Candied Orange Biscotti Delight

Featured in: Süße Momente

Diese Biscotti verbinden knusprigen Biss mit aromatischer Orangennote durch kandierte Orangenschalen und frisch geriebene Orangenzesten. Der doppelte Backvorgang sorgt für die typische Festigkeit, perfekt zum Eintauchen in Kaffee oder Dessertwein. Mandelstücke können optional ergänzt werden, um zusätzliche Textur und Geschmack zu bieten. Ideal für alle, die italienische Gebäckspezialitäten mit fruchtiger Frische lieben.

Updated on Mon, 16 Feb 2026 13:15:00 GMT
Knusprige, zweimal gebackene italienische Biscotti mit Orangenzesten und süßen kandierten Orangenschalen, perfekt zum Eintunken in Kaffee oder Dessertwein. Merken
Knusprige, zweimal gebackene italienische Biscotti mit Orangenzesten und süßen kandierten Orangenschalen, perfekt zum Eintunken in Kaffee oder Dessertwein. | kochenfuerdich.com

Es war ein regnerischer Herbstnachmittag, als meine Großmutter mir ihre alte Biscotti-Form in die Hand drückte und sagte: «Das ist mehr als nur ein Rezept, es ist eine Lernstunde.» Sie hatte recht. Diese knusprigen, zweimal gebackenen italienischen Kekse mit Orangenschale sind zu meinem Lieblingsprojekt geworden, wenn ich Zeit brauche, um nachzudenken und dabei etwas Wundervolles zu schaffen.

Ich backe diese Biscotti oft für meine Nachbarin, die jeden Mittwochmorgen vorbeikommt, um Tee zu trinken. Seitdem ich angefangen habe, sie selbst zu machen, hat sie mir erzählt, dass diese Momente die beste Art sind, eine Woche zu beginnen. Das hat mich gelehrt, dass manche Rezepte weniger mit Perfektion und mehr mit Präsenz zu tun haben.

Zutaten

  • Mehl (250 g): All-Purpose-Mehl ist hier dein Anker, es gibt den Keksen ihre klassische Struktur.
  • Backpulver (1 Teelöffel): Dieses sorgt für die richtige Leichtigkeit, ohne die Biscotti brüchig zu machen.
  • Salz (1/4 Teelöffel): Ein Hauch Salz verstärkt den Orangengeschmack in überraschender Weise.
  • Zucker (150 g): Granulierter Zucker schafft die charakteristische goldene Kruste.
  • Eier (2 große): Sie binden nicht nur, sondern geben den Teig die richtige Konsistenz zum Formen.
  • Geklärte Butter (60 ml): Flüssige, erkaltete Butter verteilt sich gleichmäßig und sorgt für Feuchtigkeit.
  • Vanilleextrakt (1 Teelöffel): Ein subtiler Hintergrund, der die Orange hervorbringt.
  • Orangenschale (1 Esslöffel, fein gerieben): Das ist dein Star, verwende frische Orangen und reibe nicht zu tief in das Weiß.
  • Kandierte Orangenschale (100 g, gewürfelt): Diese süßen Stücke sind pure Freude, sie geben dem Biss Charakter.
  • Blanchierte Mandeln (60 g, geschnitten): Optional, aber sie verleihen eine angenehme Textur und Tiefe.

Anweisungen

Product image
Melt chocolate or cheese smoothly for dipping fruits, pretzels, and snacks during desserts and parties.
Check price on Amazon
Ofen vorbereiten:
Heize deinen Ofen auf 175°C vor und lege ein Backblech mit Backpapier aus. Das Papier ist dein bester Freund, es verhindert, dass die Biscotti kleben bleiben.
Trockene Zutaten mischen:
In einer mittleren Schüssel Mehl, Backpulver und Salz zusammenwischen. Die Luft, die du dabei verteilst, ist wichtig.
Nasse Basis schaffen:
Zucker und Eier in einer großen Schüssel etwa zwei Minuten lang schlagen, bis die Mischung blass und luftig wird. Das ist der Moment, in dem du merkst, dass du etwas Gutes tust.
Butter und Aromen hinzufügen:
Die erkaltete Butter, Vanille und Orangenschale untermischen. Rühre sanft, aber gründlich.
Alles kombinieren:
Die Trockenen Zutaten zur Nassen Mischung geben und gerade eben kombinieren, bis kein Mehl mehr sichtbar ist. Überarbeite nicht, es geht um Zartheit.
Kostbare Ergänzungen:
Die kandierte Orangenschale und die Mandeln unterheben. Dieser Moment fühlt sich reich an.
In Form bringen:
Den Teig in zwei Hälften teilen und jede auf dem Backblech in ein Protokoll von etwa 30 cm Länge und 5 cm Breite formen. Leicht flach drücken, um ein gleichmäßiges Backen zu ermöglichen.
Erstes Backen:
25 Minuten backen, bis es leicht golden und gesetzt ist. Die Biscotti sollten noch nachgeben, wenn du mit dem Finger draufdrückst.
Ruhezeit und Temperaturanpassung:
10 Minuten abkühlen lassen, dann den Ofen auf 150°C reduzieren. Das ist der kritische Punkt, wo Biscotti ihr wahres Selbst offenbaren.
Schneiden mit Mühe:
Mit einem gezahnten Messer diagonal in etwa 1,25 cm dicke Scheiben schneiden. Langsam arbeiten, der Teig sollte geschnitten werden, nicht gequetscht.
Zweites Backen:
Die Scheiben flach auf das Backblech legen, 10 Minuten backen, dann umdrehen und weitere 10 Minuten backen. Du wirst sehen, wie sie knusprig werden.
Vollständig abkühlen:
Auf einem Gitter völlig erkalten lassen, bevor du sie servierst oder lagerst. Dieser Moment der Geduld ist es, was sie haltbar und knusprig macht.
Product image
Melt chocolate or cheese smoothly for dipping fruits, pretzels, and snacks during desserts and parties.
Check price on Amazon
Merken
| kochenfuerdich.com

Es gibt einen Moment, etwa zwei Wochen nach dem Backen, wenn ich einen dieser Kekse morgens in meinen Kaffee tunke und die Stille genießen kann. Das ist wenn ich verstehe, warum Menschen seit Jahrhunderten Biscotti backen.

Das Geheimnis der Knusprigkeit

Viele Menschen geben nach dem ersten Backen auf, denken, dass ihre Biscotti zu trocken sind. Aber hier passiert die Magie, das zweite Backen verwandelt sie von zerbrechlich in kraftvoll. Die niedrigere Temperatur und die Hitze von beiden Seiten treibt die restliche Feuchtigkeit sanft heraus, ohne sie zu verbrennen. Es ist wie Musik, nicht wie Mathematik.

Orange wirklich schmecken

Der Unterschied zwischen «Oh, das schmeckt nach Orange» und «Wow, das IST Orange» liegt darin, dass du frische Orangenschale verwendest, nicht das Zeug aus der Dose. Ich reibe mine immer direkt über die Schüssel, damit nichts verloren geht. Die Öle in der Schale sind kostbar, nutze sie in vollem Umfang.

Variationen und Freundschaften

Diese Biscotti haben mir beigebracht, dass Rezepte keine heiligen Schriften sind, sie sind Ausgangspunkte. Ich habe Versionen mit Pistazien gemacht, mit dunkler Schokolade überzogen, sogar eine völlig nussfreie Version für einen Freund mit Allergien. Jede Variante erzählt ihre eigene Geschichte.

  • Für eine dunklere Nussigkeit kannst du ein Viertel des Mehls durch Mandel- oder Kastanienmehl ersetzen.
  • Versuche, die Biscotti nach dem Abkühlen zur Hälfte in geschmolzene dunkle Schokolade zu tauchen und auf Pergament zu trocknen.
  • Lagere sie immer in einem luftdichten Behälter, sonst werden sie nach ein oder zwei Tagen weich.
Product image
Get hot or cold water instantly for cooking, tea, coffee, and quick meal prep.
Check price on Amazon
Goldbraune Biscotti mit kandierten Orangenschalen und Mandeln, zweimal gebacken für extra Knusprigkeit und aromatischen Orangengeschmack. Merken
Goldbraune Biscotti mit kandierten Orangenschalen und Mandeln, zweimal gebacken für extra Knusprigkeit und aromatischen Orangengeschmack. | kochenfuerdich.com

Diese Biscotti sind mehr als ein Rezept, sie sind eine kleine Meditation in knusprigem, orangegefärbtem Form. Mach sie, teile sie, und nimm dir Zeit, sie richtig zu genießen.

Fragen & Antworten zum Rezept

Wie sorgt der doppelte Backvorgang für die charakteristische Knusprigkeit?

Das zweimalige Backen entzieht der Biscotti Feuchtigkeit und verleiht ihnen ihre typische feste, knusprige Textur.

Kann ich die Mandeln durch andere Nüsse ersetzen?

Ja, Pistazien oder Haselnüsse eignen sich gut als Alternative und ergänzen den Orangenaroma harmonisch.

Wie bewahre ich die Biscotti am besten auf, um ihre Frische zu erhalten?

In einem luftdichten Behälter bleiben die Biscotti bis zu zwei Wochen knusprig und aromatisch.

Gibt es einen Trick für intensiveren Orangengeschmack?

Frisch geriebene Orangenzesten und hochwertig kandierte Orangenschalen verstärken das fruchtige Aroma deutlich.

Wie kann man die Biscotti noch verfeinern?

Ein Eintauchen in geschmolzene Zartbitterschokolade gibt eine köstliche Geschmacksnote und sorgt für edle Vielfalt.

Candied Orange Biscotti Delight

Knusprige Biscotti mit kandierter Orange und feinem Orangengeschmack, ideal zum Dippen.

Vorbereitungszeit
20 Min.
Kochdauer
45 Min.
Gesamtdauer
65 Min.
Von Kochenfuerdich Laura Neumann

Kategorie Süße Momente

Schwierigkeitsgrad Medium

Ursprung Italienisch

Ertrag 24 Portionen

Ernährungsangaben Vegetarisch

Zutaten

Trockene Zutaten

01 2 cups (250 g) Weizenmehl
02 1 Teelöffel Backpulver
03 1/4 Teelöffel Salz

Nasse Zutaten

01 3/4 cup (150 g) Kristallzucker
02 2 große Eier
03 1/4 cup (60 ml) ungesalzene Butter, geschmolzen und abgekühlt
04 1 Teelöffel reines Vanilleextrakt
05 1 Esslöffel fein geriebene Orangenschale

Mischzutaten

01 2/3 cup (100 g) kandierte Orangenschale, gewürfelt
02 1/2 cup (60 g) geschnittene Mandeln (optional)

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorbereiten: Ofen auf 350°F (175°C) vorheizen. Ein Backblech mit Pergamentpapier auslegen.

Schritt 02

Trockene Zutaten mischen: In einer mittleren Schüssel Mehl, Backpulver und Salz zusammen schlagen.

Schritt 03

Nasse Zutaten verarbeiten: In einer großen Schüssel Zucker und Eier etwa 2 Minuten lang schlagen, bis die Mischung hell und dicklich wird. Geschmolzene Butter, Vanilleextrakt und Orangenschale einrühren.

Schritt 04

Zutaten kombinieren: Die trockenen Zutaten schrittweise zur nassen Mischung geben und nur bis zur Vermischung rühren.

Schritt 05

Mischzutaten einfalten: Kandierte Orangenschale und Mandeln, falls verwendet, vorsichtig einfalten.

Schritt 06

Teig formen: Den Teig in zwei Hälften teilen. Jede Hälfte auf dem vorbereiteten Backblech zu einem Strang mit etwa 12 Zoll (30 cm) Länge und 2 Zoll (5 cm) Breite formen. Leicht flach drücken.

Schritt 07

Erste Backzeit: 25 Minuten backen, bis leicht golden und fest. Aus dem Ofen nehmen und 10 Minuten abkühlen lassen.

Schritt 08

Ofen anpassen: Die Ofentemperatur auf 300°F (150°C) reduzieren.

Schritt 09

Schneiden: Mit einem gezahnten Messer die Stränge diagonal in 1/2 Zoll (1,25 cm) dicke Scheiben schneiden. Die Scheiben mit der Schnittseite nach unten auf dem Backblech auslegen.

Schritt 10

Zweite Backzeit: 10 Minuten backen, dann die Biscotti umdrehen und weitere 10 Minuten backen, bis sie knusprig und golden sind.

Schritt 11

Abkühlen: Vollständig auf einem Kuchengitter abkühlen, bevor sie serviert oder gelagert werden.

Zubehör

  • Rührschüsseln
  • Schneebesen
  • Elektrischer Mixer oder Handschneebesen
  • Backblech
  • Pergamentpapier
  • Gezahntes Messer
  • Kuchengitter

Allergiehinweise

Überprüfe jede Zutat auf mögliche Allergene und frage bei Unsicherheit einen Experten.
  • Enthält: Eier, Weizen (Gluten), Baumkerne (falls Mandeln verwendet)
  • Kann Spuren von Milchprodukten (von Butter) enthalten
  • Überprüfen Sie gekaufte kandierte Orangenschale auf Gluten- oder Nussverunreinigung

Nährwerte (pro Portion)

Diese Angaben dienen zur Orientierung und ersetzen keine medizinische Beratung.
  • Kalorien: 80
  • Fett: 2.5 g
  • Kohlenhydrate: 13 g
  • Eiweiß: 1.5 g