Lachs mit buntem Gemüse

Featured in: Schnelle Alltagsküche

Diese köstliche Kombination aus zartem Lachs und buntem Gemüse wird auf einem großen Blech schonend im Ofen gegart. Die einfache Zubereitung mit einer Mischung aus Olivenöl, Zitrone und Kräutern sorgt für frische, mediterrane Aromen. Das Gericht ist nicht nur schnell fertig, sondern auch leicht und nährstoffreich. Ideal für alle, die eine gesunde Mahlzeit mit minimalem Aufwand suchen.

Passende Beilagen und saisonales Gemüse lassen sich leicht integrieren. Der Geschmack kann durch frische Kräuter oder einen Spritzer Zitrone vor dem Servieren noch verbessert werden. Perfekt für eine ausgewogene Ernährung und einfach im Alltag.

Updated on Fri, 26 Dec 2025 09:34:00 GMT
Here are the three ALT texts for the Salmon Sheet Pan Bake recipe: Merken
Here are the three ALT texts for the Salmon Sheet Pan Bake recipe: | kochenfuerdich.com

I discovered this sheet pan salmon while frantically meal prepping on a Wednesday evening, desperate to avoid another takeout night. My partner walked into the kitchen just as I was tossing vegetables with lemon oil, drawn by the bright citrus smell cutting through the steam. Twenty minutes later, we were eating at the counter, forks in hand, amazed that something this colorful and restaurant-quality came from a single pan. It became our default Thursday dinner—the kind of meal that feels effortless but tastes intentional.

I'll never forget the first time I made this for my parents' surprise dinner visit. My mom, who's skeptical about anything that seems too simple, took one bite of the roasted broccoli and asked for the recipe before the salmon was even on her plate. That moment—when she realized good food doesn't require complicated techniques—felt like I'd taught her something without meaning to.

Zutaten

  • Lachsfilets: Vier Filets à 170 g funktionieren perfekt für vier Personen; suchen Sie nach Filets mit gleichmäßiger Dicke, damit sie gleichzeitig gar werden.
  • Olivenöl: Zwei Esslöffel schaffen die Grundlage für die aromatische Mischung, die alle anderen Komponenten bindet.
  • Zitrone: Abrieb und Saft verleihen Frische und ein subtiles Aroma, das den Fisch unterstreicht, ohne ihn zu überwältigen.
  • Dill: Ein Teelöffel getrockneter Dill oder ein Esslöffel frischer Dill schenkt diesen klassischen Fischgeschmack, der sich natürlich anfühlt.
  • Knoblauchpulver: Ein Teelöffel verstärkt die Tiefe ohne Knoblauch-Stücke, die unerwartet scharf werden könnten.
  • Rote Paprika: Eine in Streifen geschnittene Paprika bringt Süße und Farbe, die beim Garen noch intensiver wird.
  • Gelbe Paprika: Eine weitere Paprika schafft visuelle Vielfalt und einen leicht anderen Geschmack als die rote Variante.
  • Rote Zwiebel: Eine kleine Zwiebel, in Spalten geschnitten, wird weich und mild, wenn sie mit dem Lachs röstet.
  • Zucchini: Eine mittlere Zucchini, in Scheiben geschnitten, nimmt die Aromen gut auf und bleibt bissfest.
  • Kirschtomaten: Eine Tasse halbiert gibt Saftigkeit und zartes Aroma ohne matschig zu werden.
  • Brokkoliblüten: Eine Tasse bildet das grüne Ankerelement und wird schön knusprig an den Kanten.

Anweisungen

Ofen vorbereiten und Blech auslegen:
Heizen Sie den Ofen auf 220 °C vor und belegen Sie ein großes Blech mit Pergamentpapier oder Folie. Das Papier ist der Schlüssel—es verhindert, dass der Fisch oben anklebt, und macht das Auskratzen nachher zum Kinderspiel.
Gewürzmischung zusammenrühren:
Mischen Sie in einer kleinen Schüssel das Olivenöl, die Zitronenschale, den Zitronensaft, den Dill, das Knoblauchpulver, Salz und Pfeffer. Diese Mischung riecht bereits unglaublich aromatisch und ist Ihre Geheimwaffe.
Gemüse auslegen und würzen:
Verteilen Sie alle geschnittenen Gemüsesorten auf dem Blech und gießen Sie die Hälfte der Gewürzmischung darüber, dann gut durchmischen. Das Gemüse sollte in einer gleichmäßigen Schicht liegen, damit es gleichmäßig röstet.
Lachs hinzufügen und fertig machen:
Legen Sie die Lachsfilets zwischen dem Gemüse an und bepinseln Sie sie mit der restlichen Gewürzmischung. Seien Sie sanft mit den Filets, damit Sie die Oberfläche nicht rauh machen.
Rösten und fertig:
Schieben Sie das Blech in den Ofen und rösten Sie für 18 bis 20 Minuten, bis der Lachs leicht mit einer Gabel zerfällt und das Gemüse weich ist. Nach 15 Minuten können Sie kurz einen Blick riskieren.
Merken
| kochenfuerdich.com

Das Beste an diesem Gericht ist der Moment, wenn Sie das Blech aus dem Ofen nehmen und diese Duftwalze Sie trifft—Zitrone, Dill und geröstet-süße Gemüse durcheinander. Meine Tochter drängt sich jedes Mal an die Küche und fragt, ob sie schon Gabel und Teller holen kann, lange bevor das Essen auf dem Tisch ist.

Warum dieses Rezept funktioniert

Ein Tablett—alle Komponenten, verschiedene Garzeiten, aber trotzdem landen sie zusammen perfekt. Der Trick ist, dass Gemüse länger braucht als Lachs, daher rösten wir es zuerst ein paar Minuten vor. Die Säure der Zitrone durchdringt alles und verbindet die Aromen auf eine Weise, die sich natürlich, nicht konstruiert anfühlt.

Variation und Austausch

Ich habe dieses Rezept mit Spargel, grünen Bohnen und sogar dünn geschnittenem Fenchel gemacht—alles funktioniert. Im Sommer verwende ich Cherry-Tomaten, die platzen und karamellisieren; im Frühjahr füge ich frische grüne Bohnen hinzu. Der Lachs ist robust genug, um sich mit vielen Gemüsesorten zu vertragen, was dieses Gericht zur perfekten Vorlage für saisonal wechselnd macht.

Genuss und Serviervorschläge

Servieren Sie direkt vom Blech, wenn Sie mögen—es spart Geschirr und wirkt gleichzeitig großzügig. Ein frischer Sauvignon Blanc oder leichter Chardonnay passt wunderbar, aber ehrlich gesagt ist ein einfaches Glas kaltes Wasser genauso schön. Wenn Sie sich gerade eingespannt fühlen, geben Sie das Blech direkt auf den Tisch und lassen die Leute sich selbst bedienen.

  • Für zusätzliche Säure und Crunch können Sie vor dem Servieren Kapern oder zerbröckelte Feta über das fertige Gericht streuen.
  • Frische Petersilie oder Dill als Garnitur machen das Gericht heller und zeigen, dass Sie sich Mühe gemacht haben, auch wenn Sie das nicht haben.
  • Frische Zitronenspalten zum Auspressen sind nicht optional—sie verwandeln das Essen von gut in großartig.
Vibrant Salmon Sheet Pan Bake, showcasing roasted salmon fillets and colorful vegetables ready to serve. Merken
Vibrant Salmon Sheet Pan Bake, showcasing roasted salmon fillets and colorful vegetables ready to serve. | kochenfuerdich.com

Dieses Rezept hat mir gezeigt, dass die besten Mahlzeiten nicht aus komplizierten Techniken entstehen, sondern aus guten Zutaten, die respektvoll behandelt werden. Es ist das Gericht, zu dem ich greife, wenn ich etwas Nahrhaftes, Schönes und Entspanntes möchte.

Fragen & Antworten zum Rezept

Wie lange dauert das Garen im Ofen?

Das Lachsfilet und das Gemüse werden etwa 18–20 Minuten bei 220°C gebacken, bis der Fisch zart ist und das Gemüse angenehm weich.

Welche Gemüsesorten passen besonders gut dazu?

Paprika, Zucchini, Tomaten, Brokkoli und rote Zwiebeln harmonieren wunderbar mit Lachs und bringen Farbe und Vitamine ins Blech.

Wie kann ich das Gericht variieren?

Ersetzen Sie das Gemüse je nach Saison durch Spargel, grüne Bohnen oder Karotten. Für zusätzlichen Geschmack eignen sich Feta oder Kapern.

Welche Gewürze werden empfohlen?

Eine Mischung aus Zitronenzesten, Dill, Knoblauchpulver, Salz und Pfeffer unterstreicht die frischen Aromen perfekt.

Wie gelingt das Filet besonders saftig?

Uneinheitliches Überbacken vermeiden, indem der Fisch mit Öl-Zitronen-Marinade bestrichen und nicht zu lange gebacken wird.

Kann ich das Gericht vorbereiten?

Die Zutaten lassen sich gut vorher schneiden und marinieren, so ist das Backen im Ofen dann schnell erledigt.

Lachs mit buntem Gemüse

Zartes Lachsfilet und farbenfrohes Gemüse schnell im Ofen gegart, frisch und gesund serviert.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Kochdauer
20 Min.
Gesamtdauer
35 Min.
Von Kochenfuerdich Laura Neumann


Schwierigkeitsgrad Easy

Ursprung Amerikanisch

Ertrag 4 Portionen

Ernährungsangaben Ohne Milchprodukte, Glutenfrei

Zutaten

Fisch

01 4 hautlose Lachsfilets à 6 oz
02 2 EL Olivenöl
03 1 Zitrone, abgerieben und ausgepresst
04 1 TL getrockneter Dill oder 1 EL frischer Dill, gehackt
05 1 TL Knoblauchpulver
06 ½ TL Salz
07 ¼ TL schwarzer Pfeffer

Gemüse

01 1 rote Paprika, in Streifen geschnitten
02 1 gelbe Paprika, in Streifen geschnitten
03 1 kleine rote Zwiebel, in Spalten geschnitten
04 1 mittelgroße Zucchini, in Scheiben geschnitten
05 1 Tasse Kirschtomaten, halbiert
06 1 Tasse Brokkoliröschen

Garnitur (optional)

01 Zitronenspalten
02 Frische Petersilie, gehackt

Zubereitung

Schritt 01

Backofen vorheizen und Bleche vorbereiten: Heizen Sie den Ofen auf 425°F vor. Legen Sie ein großes Backblech mit Backpapier oder Alufolie aus, um die Reinigung zu erleichtern.

Schritt 02

Marinade anrühren: Vermengen Sie in einer kleinen Schüssel Olivenöl, Zitronenschale, Zitronensaft, Dill, Knoblauchpulver, Salz und Pfeffer zu einer Marinade.

Schritt 03

Gemüse vorbereiten: Verteilen Sie das geschnittene Gemüse gleichmäßig auf dem Backblech. Beträufeln Sie es mit der Hälfte der Marinade und vermengen Sie alles sorgfältig.

Schritt 04

Lachs anordnen: Platzieren Sie die Lachsfilets zwischen dem Gemüse auf dem Blech und bestreichen Sie die Filets mit der restlichen Marinade.

Schritt 05

Rösten: Backen Sie das Blech 18 bis 20 Minuten im vorgeheizten Ofen, bis der Lachs leicht mit der Gabel zerfällt und das Gemüse weich ist.

Schritt 06

Anrichten und servieren: Nehmen Sie das Blech aus dem Ofen, garnieren Sie nach Wunsch mit frischer Petersilie und Zitronenspalten und servieren Sie sofort.

Zubehör

  • Großes Backblech
  • Backpapier oder Alufolie
  • Scharfes Messer
  • Rührschüssel
  • Pinsel zum Bestreichen (optional)

Allergiehinweise

Überprüfe jede Zutat auf mögliche Allergene und frage bei Unsicherheit einen Experten.
  • Enthält Fisch (Lachs).
  • Bitte überprüfen Sie Gewürzmischungen und Zutaten auf versteckte Allergene.

Nährwerte (pro Portion)

Diese Angaben dienen zur Orientierung und ersetzen keine medizinische Beratung.
  • Kalorien: 340
  • Fett: 17 g
  • Kohlenhydrate: 14 g
  • Eiweiß: 33 g